Aiwalog

新年あけましておめでとうございます。

今年もAiwalogを宜しくお願い致します。

 

2019年は平成三十一年なわけですが、4月には新しい元号が発表となり

5月1日からは新元号がスタートします。

システム担当も兼務している関係上、改元対応が気になるところなんで

すが、一部では「平成」をしばらく使い続けるだとか既に西暦に回収済

み或いはシステム自体は西暦で動いているなど対応が進んでいるようで

す。

 

さらに日本の新年というと、干支の話題を・・・。

今年は亥年。

干支でいうと十二番目、しんがりを務める猪さんです。

最近では畑を荒らす害獣として話題に上ることもありますが、猪の子

は「うり坊」と呼ばれ、可愛い姿をしています。

子どもの頃の体の柄が瓜ににているからともいわれています。

「猪」という字、日本では「いのしし」を表しますが中国では「ぶた」

をさし、分かりやすい例でいうと西遊記の孫悟空の弟分である「猪八戒」

にも「猪」の字がつかわれていますよね。

和訳された西遊記はしばらく猪八戒を「いのしし」としていた時期があり

1931年に出版された西遊記から正しく「ぶた」の姿をしていると訳される

ようになりました。

 

猪の話題を書いたはいいが、締めが決まらず「猪突猛進」でブログを書いて

しまったことを反省しつつ、年始一本目のブログとさせていただきます(;^ω^)